1 00:00:10,510 --> 00:00:11,970 [Daphne] Morgen, Mai. Ach... 2 00:00:12,387 --> 00:00:13,513 Herrin May. 3 00:00:13,596 --> 00:00:15,974 -[Daphne lacht] -Du kannst mich May nennen. Das ist in Ordnung. 4 00:00:16,266 --> 00:00:17,726 [leise] Okay. Mai. 5 00:00:18,727 --> 00:00:20,770 Sie erinnern sich an meinen Assistenten Carter. 6 00:00:21,187 --> 00:00:22,272 [Daphne] Schöner Glanz. 7 00:00:22,564 --> 00:00:23,398 Danke. 8 00:00:24,524 --> 00:00:25,608 [Daphne lacht] 9 00:00:25,692 --> 00:00:28,862 Oh, ähm, das sind wir tatsächlich ein Haushalt ohne Schuhe. 10 00:00:29,320 --> 00:00:31,448 Ich weiß, wir sind diese Leute. Entschuldigung! [lacht] 11 00:00:31,865 --> 00:00:33,283 Aber die Böden... 12 00:00:33,366 --> 00:00:34,576 Die Böden! [lacht] 13 00:00:35,285 --> 00:00:37,704 Also Schuhe. Vielen Dank, ja. 14 00:00:37,787 --> 00:00:40,248 -Ja, ähm... -Vielen Dank. Danke schön. 15 00:00:41,374 --> 00:00:44,878 May, ich weiß, dass das nicht der richtige Weg ist  dass du normalerweise Dinge tust, aber, ähm... 16 00:00:45,545 --> 00:00:48,465 [flüstert] Ich will das wirklich um eine Überraschung zu sein, also vielen Dank. 17 00:00:48,882 --> 00:00:50,091 Ja, alles, was hilft. 18 00:00:50,467 --> 00:00:52,677 Ich brauche natürlich jede Hilfe, die ich kriegen kann. 19 00:00:52,761 --> 00:00:54,012 -[Mann] Daph? -Ja. 20 00:00:54,095 --> 00:00:55,346 [Mann] Ich rede wieder mit dir selbst. 21 00:00:56,056 --> 00:00:57,807 Hey Schatz, ich bin hier drin. Ähm... 22 00:00:57,891 --> 00:01:00,727 Ich... ich habe nur ein paar neue Freunde dass ich wollte, dass du dich triffst. 23 00:01:01,269 --> 00:01:03,772 -Hey, Leute. -Hey. Hey. 24 00:01:04,856 --> 00:01:07,400 -Hallo. -Ähm... Ich wollte dich überraschen. 25 00:01:08,651 --> 00:01:10,320 Andrew Johnson Gonzales, 26 00:01:10,779 --> 00:01:11,613 Das ist Mai, 27 00:01:12,489 --> 00:01:14,991 und sie ist hier, um... 28 00:01:17,327 --> 00:01:18,161 kitzel dich. 29 00:01:26,336 --> 00:01:29,589 Das ist also das Spielzimmer unserer Kinder. 30 00:01:30,256 --> 00:01:32,550 Sie sind bei ihren Großeltern  dieses Wochenende. 31 00:01:33,009 --> 00:01:35,053 Ja, lass uns nicht über deine Kinder reden. 32 00:01:35,136 --> 00:01:36,513 Oh, ich dachte nur, vielleicht... 33 00:01:36,805 --> 00:01:39,390 Tut mir leid, das habe ich noch nie gemacht. 34 00:01:44,062 --> 00:01:45,730 Ähm, möchtest du mehr Käse? 35 00:01:45,814 --> 00:01:47,232 Nein, das sollte ich nicht. 36 00:01:51,694 --> 00:01:52,529 Was... ähm... 37 00:01:52,612 --> 00:01:56,032 Was passiert Ihrer Meinung nach da oben? Weil ich ihr gesagt habe, ähm, genau... 38 00:01:56,116 --> 00:01:57,325 was er will. 39 00:01:58,409 --> 00:01:59,410 Oh, ähm... 40 00:01:59,911 --> 00:02:03,581 Manche Leute sagen Dinge privat das würden sie nicht öffentlich sagen. 41 00:02:04,707 --> 00:02:05,583 Ich bin nicht... 42 00:02:05,875 --> 00:02:07,043 öffentlich. Ich bin seine Frau. 43 00:02:08,044 --> 00:02:08,962 Rechts. 44 00:02:09,546 --> 00:02:12,841 Und es ist so außergewöhnlich  was du für ihn tust. 45 00:02:15,135 --> 00:02:16,636 Es ist nichts für ihn. Es ist für mich. 46 00:02:18,680 --> 00:02:20,265 Bist du dir deiner Kleidung sicher? 47 00:02:20,348 --> 00:02:21,683 Äh... ja. 48 00:02:21,766 --> 00:02:22,600 Äh... 49 00:02:22,934 --> 00:02:25,228 Ich ziehe mich nicht einmal aus, wenn... 50 00:02:25,311 --> 00:02:26,146 äh... 51 00:02:26,813 --> 00:02:27,772 Massage. 52 00:02:28,439 --> 00:02:29,941 Fühlt sich einfach angemessener an ... 53 00:02:31,234 --> 00:02:32,235 für meine Frau. 54 00:02:33,027 --> 00:02:33,862 Hm. 55 00:02:34,946 --> 00:02:36,322 Hebe deine Arme. 56 00:02:42,453 --> 00:02:43,872 Ich habe es einmal versucht. 57 00:02:45,290 --> 00:02:46,124 Die... 58 00:02:46,791 --> 00:02:48,001 kitzelnde Sache. 59 00:02:52,088 --> 00:02:55,383 Ich habe sozusagen seine Achselhöhle berührt, und er ließ... 60 00:02:57,552 --> 00:03:00,180 Er stieß dieses seltsame Stöhnen aus. 61 00:03:02,348 --> 00:03:03,516 Und ich wusste es nicht... 62 00:03:04,726 --> 00:03:06,394 wer es war. Ich habe die Stimme nicht erkannt. 63 00:03:06,477 --> 00:03:10,106 Ich wusste nicht, ob es jemand war dass ich mich überhaupt treffen wollte. Es war wie... 64 00:03:10,190 --> 00:03:11,065 [lacht] 65 00:03:11,816 --> 00:03:14,444 „Wer ist das, wissen Sie, Fremder?“ 66 00:03:19,449 --> 00:03:21,326 Wenn du ein kleines Mädchen bist, bist du, ähm... 67 00:03:23,203 --> 00:03:25,872 Du hast diese Fantasie von dem, was... von dem, was das Perfekte ist... 68 00:03:26,623 --> 00:03:30,251 Ehemann würde so aussehen, oder das perfekte Leben, und dann... 69 00:03:31,169 --> 00:03:32,003 Du weißt schon. 70 00:03:32,086 --> 00:03:33,296 [beide kichern verlegen] 71 00:03:37,467 --> 00:03:40,386 Jemanden kitzeln  bis sie „Mutter“ schreien 72 00:03:40,470 --> 00:03:42,347 ist nicht wirklich Teil der Gelübde. 73 00:03:56,194 --> 00:03:57,820 Kann ich Ihnen eine Geschichte erzählen? 74 00:04:11,584 --> 00:04:12,418 [lacht] 75 00:04:15,505 --> 00:04:16,756 Oh! 76 00:04:16,839 --> 00:04:17,674 Oh. 77 00:04:18,091 --> 00:04:19,133 [Stöhnen] 78 00:04:20,927 --> 00:04:23,721 Oh! Ah! 79 00:04:23,805 --> 00:04:25,640 Hör nicht auf! Hör nicht auf! Hör nicht auf! 80 00:04:26,391 --> 00:04:29,269 Ich meine, ich denke,  Gib es ihm wirklich, 81 00:04:29,352 --> 00:04:33,439 und er ist dabei, zu kommen, wie ausgewachsen, 82 00:04:33,815 --> 00:04:37,277 und... sie platzt in den Raum und... 83 00:04:37,610 --> 00:04:38,444 Boom! 84 00:04:39,654 --> 00:04:40,571 Sie hat dich geschlagen? 85 00:04:41,322 --> 00:04:42,198 Warum? 86 00:04:42,532 --> 00:04:43,783 Sie war wütend. 87 00:04:44,242 --> 00:04:46,494 Aber warum hat sie dich geschlagen und nicht ihn? 88 00:04:49,038 --> 00:04:50,123 Sie liebt ihn? 89 00:04:51,416 --> 00:04:52,709 -Oh! -Sag „Mutter“. 90 00:04:53,459 --> 00:04:54,460 Sagen Sie „Mutter“. 91 00:04:54,627 --> 00:04:56,379 -Mutter! -Sag „Mutter“. 92 00:04:58,589 --> 00:04:59,882 Hast du jemals jemanden geschlagen? 93 00:05:03,219 --> 00:05:04,971 Nur um Stress abzubauen? 94 00:05:06,306 --> 00:05:08,057 Und dem ganzen Blödsinn entkommen? 95 00:05:08,683 --> 00:05:09,517 [lacht] 96 00:05:10,435 --> 00:05:12,520 Nein, was...? Ich konnte nicht. 97 00:05:12,603 --> 00:05:14,063 -[Andrew] Mutter! -Ähm... 98 00:05:14,939 --> 00:05:15,898 [Andrew] Mutter? 99 00:05:17,317 --> 00:05:19,152 Mutter! Mutter! 100 00:05:23,114 --> 00:05:23,990 Du könntest mich schlagen... 101 00:05:26,409 --> 00:05:27,452 wenn du wolltest. 102 00:05:28,578 --> 00:05:30,330 Ich habe den Shiner schon, also... 103 00:05:33,249 --> 00:05:35,293 [Andrew] Mutter! 104 00:05:42,508 --> 00:05:43,676 Wie klingen 200 $? 105 00:05:55,980 --> 00:05:57,565 [schwer atmend] 106 00:05:58,483 --> 00:05:59,359 [atmet ein] 107 00:06:00,902 --> 00:06:03,446 [Tiff] Was habe ich dir gesagt? Hm? 108 00:06:04,614 --> 00:06:06,991 Ich bin die Domina, nicht du. 109 00:06:07,784 --> 00:06:08,659 Okay. 110 00:06:08,993 --> 00:06:10,078 Lektion gelernt. 111 00:06:11,037 --> 00:06:13,456 Was soll ich tun? Ich soll ein Date haben. 112 00:06:13,539 --> 00:06:14,374 Ein Date? 113 00:06:15,041 --> 00:06:16,292 Du erinnerst dich daran, oder? 114 00:06:16,376 --> 00:06:18,503 Zwei Menschen sitzen einander gegenüber, 115 00:06:18,586 --> 00:06:21,047 - Verletzlichkeit zum Ausdruck bringen. -Kennen Sie diese Person überhaupt? 116 00:06:23,216 --> 00:06:24,425 Es ist nur ein Kaffee-Date. 117 00:06:26,052 --> 00:06:27,970 Wissen Sie, Sie können ermordet werden  in einem Café. 118 00:06:28,054 --> 00:06:30,223 Okay, wir gehen zu kinky... 119 00:06:30,723 --> 00:06:34,185 Häuser von dunkelsexuellen Fremden  für den Lebensunterhalt. 120 00:06:35,228 --> 00:06:37,105 Ich kann einen Typen auf einen Eiskaffee treffen. 121 00:06:38,564 --> 00:06:39,399 Oder Latte. 122 00:06:40,900 --> 00:06:43,027 Was denkst du?  ist es attraktiver zu bestellen? 123 00:06:46,864 --> 00:06:50,243 -Bist du sicher, dass du hier drin sein darfst? -Sei nicht so ein Republikaner. 124 00:06:50,326 --> 00:06:51,661 Oh, Gott. 125 00:06:51,953 --> 00:06:54,080 Nein, ich werde so aussehen  Ich trage Make-up. 126 00:06:54,163 --> 00:06:55,832 Du bist schwul. Komm darüber hinweg. 127 00:06:59,293 --> 00:07:00,420 [Tür öffnet sich] 128 00:07:01,712 --> 00:07:03,798 -[Tiff] Doug! -Whoa! 129 00:07:04,424 --> 00:07:06,717 Unisex-Badezimmer sind sehr aufgeweckt. 130 00:07:06,801 --> 00:07:07,635 Ähm... 131 00:07:07,969 --> 00:07:08,970 Das ist Pete. 132 00:07:09,470 --> 00:07:10,680 [Doug] Hallo, neuer Freund. 133 00:07:12,014 --> 00:07:15,476 Ich, ähm... Ich muss wirklich ein Produkt bewegen 134 00:07:15,560 --> 00:07:16,811 vor dem Unterricht, 135 00:07:16,894 --> 00:07:21,274 Ähm, und ich werde das nicht schaffen mit dir hier drin. 136 00:07:21,357 --> 00:07:23,568 Okay, nun, du musst es durchhalten. 137 00:07:25,194 --> 00:07:26,112 Cool. 138 00:07:28,239 --> 00:07:29,323 Das hast du, ähm... 139 00:07:30,491 --> 00:07:33,161 eine ziemlich gute Arbeit bei Ihrer Präsentation  neulich. 140 00:07:33,703 --> 00:07:34,829 Oh mein Gott. 141 00:07:35,079 --> 00:07:37,957 Ein Kompliment von Dir? Es ist wie eine Bigfoot-Sichtung. 142 00:07:38,040 --> 00:07:39,417 Niemand wird mir glauben. 143 00:07:40,042 --> 00:07:41,836 Kate schien es auch wirklich zu mögen. 144 00:07:41,919 --> 00:07:43,004 [flüstert] Wer ist Kate? 145 00:07:43,087 --> 00:07:45,840 Ja, ja, Sie denkt an meinen Vater und ihren Goldfisch 146 00:07:45,923 --> 00:07:47,508 schwimmen gemeinsam im Himmel herum. 147 00:07:47,884 --> 00:07:50,052 Ja, ich bin sicher  Ihr habt alles darüber geredet. 148 00:07:50,136 --> 00:07:51,762 Nein, ich glaube nicht an den Himmel. 149 00:07:52,972 --> 00:07:55,892 -Okay, das ist meine neue Lieblingssendung. -Okay, tschüss! 150 00:07:55,975 --> 00:07:58,102 Okay, sieht es so aus?  Ich trage Make-up? 151 00:07:58,519 --> 00:07:59,479 Nein. 152 00:07:59,562 --> 00:08:00,521 Trägst du Make-up? 153 00:08:00,605 --> 00:08:01,606 [Tanzmusik spielt] 154 00:08:01,689 --> 00:08:02,523 Was? 155 00:08:02,607 --> 00:08:03,649 Was? Nein. 156 00:08:04,025 --> 00:08:04,942 [schreit] Nein! 157 00:08:05,526 --> 00:08:06,360 Was? 158 00:08:11,866 --> 00:08:14,202 Ich dachte, du hättest es gesagt  Du wolltest Kaffee trinken. 159 00:08:14,285 --> 00:08:15,244 Ich liebe dich, Schatz. 160 00:08:18,206 --> 00:08:20,917 Es ist einfach ziemlich schwer sich über die Musik kennenzulernen. 161 00:08:22,376 --> 00:08:26,088 Der Lärm und all das, wissen Sie... 162 00:08:26,839 --> 00:08:28,299 Die Ausbuchtungen. 163 00:08:29,008 --> 00:08:30,176 Skorpion! 164 00:08:32,094 --> 00:08:34,388 -Es ist lange her-- -Ich werde gehen! 165 00:08:35,723 --> 00:08:36,557 Warum? 166 00:08:36,641 --> 00:08:38,559 Weil ich einen Latte will! 167 00:08:44,315 --> 00:08:45,149 Wow. 168 00:08:46,442 --> 00:08:48,528 Whoa, was ist... was ist das Problem? 169 00:08:48,736 --> 00:08:50,821 Ich weiß nicht. Ich glaube, ich habe mir kein Date vorgestellt 170 00:08:50,905 --> 00:08:52,406 mit dir tastenden Stripperinnen 171 00:08:52,490 --> 00:08:55,076 und mit irgendjemandem flirten  mit Stoppeln und Puls. 172 00:08:55,868 --> 00:08:57,703 Du bist schwul... oder? 173 00:08:58,120 --> 00:08:59,705 Vielleicht bin ich hetero, oder? 174 00:08:59,997 --> 00:09:02,542 Wenn es das ist, was es bedeutet, schwul zu sein,  dann möchte ich es vielleicht nicht sein. 175 00:09:02,625 --> 00:09:03,793 Oder vielleicht bin ich bi. 176 00:09:03,876 --> 00:09:06,045 Die Leute sind jetzt bi. Öffne deinen Geist, okay? 177 00:09:06,254 --> 00:09:09,966 Okay, du bist derjenige, der lügt  über das Tragen von Make-up, also... 178 00:09:10,174 --> 00:09:13,052 Nun, ich wurde ins Gesicht geschlagen  von der Freundin meines Mitbewohners 179 00:09:13,135 --> 00:09:15,346 dafür, dass ich meine Finger in seinen Hintern gesteckt habe. Okay? 180 00:09:18,140 --> 00:09:21,310 Und einem Go-Go-Jungen kann man keinen Dollar geben? 181 00:09:25,773 --> 00:09:27,817 -Okay. -Okay, lass uns... 182 00:09:28,109 --> 00:09:29,527 Wie trinkst du deinen Kaffee? 183 00:09:31,571 --> 00:09:34,115 Kann ich dir einen Kaffee holen?  Glückwunsch. Lass uns gehen. 184 00:09:34,198 --> 00:09:35,825 Ich hätte gerne welche. Ich freue mich sehr für dich. 185 00:09:36,367 --> 00:09:38,286 -Bewerten Sie dieses. -Mmm, vier. 186 00:09:38,536 --> 00:09:40,454 Vier? Schlaff, oder? 187 00:09:41,998 --> 00:09:42,957 -Fünf. -Sieben. 188 00:09:44,417 --> 00:09:45,418 Harsch. 189 00:09:46,127 --> 00:09:46,961 [Peter lacht] 190 00:09:47,587 --> 00:09:48,754 Nun, hier sind wir, 191 00:09:49,046 --> 00:09:50,590 Schwänze mit Kaffee anschauen. 192 00:09:51,382 --> 00:09:52,425 Kompromiss. 193 00:09:52,508 --> 00:09:53,634 -Das stimmt. -Prost. 194 00:09:54,427 --> 00:09:55,261 [Peter] Mmm. 195 00:09:56,470 --> 00:09:57,471 Hier, lass es mich sehen. 196 00:09:59,765 --> 00:10:00,766 Oh. 197 00:10:01,601 --> 00:10:03,436 Die Freundin deiner Mitbewohnerin hat einen fiesen Haken. 198 00:10:04,895 --> 00:10:08,899 Ähm, ich meine, Das ist vielleicht nicht die ganze Geschichte. 199 00:10:16,240 --> 00:10:17,617 [Charles] Das ist nicht lustig. 200 00:10:20,911 --> 00:10:22,913 [Kate] Ich versuche nicht, irgendetwas zu tun. 201 00:10:25,625 --> 00:10:28,878 Du hast ein wenig  Schulhof-Crush-Ding... 202 00:10:29,337 --> 00:10:30,963 Ich glaube, du hast die falsche Vorstellung. 203 00:10:31,297 --> 00:10:34,216 Ich... Professor, ich möchte unbedingt behalten Hier geht es professionell zu. 204 00:10:34,300 --> 00:10:35,384 Oh ja? 205 00:10:36,010 --> 00:10:37,720 Ich bin... ich bin sehr professionell. 206 00:10:40,931 --> 00:10:42,767 Ich meine es ernst. Hör sofort damit auf. 207 00:10:42,850 --> 00:10:43,934 [Tiff] Kate! 208 00:10:44,810 --> 00:10:49,190 Oh mein Gott, Ich habe überall nach dir gesucht. 209 00:10:50,608 --> 00:10:51,525 Tiff. 210 00:10:52,568 --> 00:10:53,986 Ich sehe, dass es dir besser geht. 211 00:10:54,487 --> 00:10:56,322 So viel besser. 212 00:10:56,906 --> 00:10:57,740 Danke. 213 00:10:58,324 --> 00:11:01,327 Wir hatten nur, äh... wir hatten was  hier ein privates Gespräch. 214 00:11:02,161 --> 00:11:03,120 Hoppla. 215 00:11:03,746 --> 00:11:05,331 Ich schätze, es ist jetzt ein Dreier. 216 00:11:06,624 --> 00:11:08,167 Eigentlich, Kate... 217 00:11:09,085 --> 00:11:10,044 Warum gehst du nicht? 218 00:11:10,711 --> 00:11:13,255 Ich möchte mich unterhalten mit unserem Professor. 219 00:11:17,593 --> 00:11:18,678 [mit den Lippen] Danke. 220 00:11:26,018 --> 00:11:26,852 Schauen Sie... 221 00:11:27,895 --> 00:11:29,146 Ich bin nicht so ein Typ. 222 00:11:29,230 --> 00:11:30,064 [stöhnt] 223 00:11:30,439 --> 00:11:32,692 Ich habe mit Leuten wie dir zu tun gehabt 224 00:11:32,775 --> 00:11:34,568 -mein ganzes Leben. -[stöhnend] 225 00:11:35,069 --> 00:11:37,113 Was mich daran erinnert, Professor... 226 00:11:37,571 --> 00:11:39,323 Worüber hast du mir Vorträge gehalten? 227 00:11:39,573 --> 00:11:40,950 [grunzt] 228 00:11:41,742 --> 00:11:42,618 Oh, richtig... 229 00:11:44,120 --> 00:11:45,204 Grenzen. 230 00:11:45,996 --> 00:11:46,831 Ah! 231 00:11:47,081 --> 00:11:48,999 [schwer atmend] 232 00:11:49,083 --> 00:11:51,335 Ich kann es nicht glauben  Du fühlst dich in Schwulenbars unwohl 233 00:11:51,419 --> 00:11:52,586 und das ist deine Aufgabe. 234 00:11:52,670 --> 00:11:55,464 Okay, nun ja, die menschliche Psyche  ist ein verdrehter Ort. 235 00:11:57,717 --> 00:12:00,511 Sie haben Ihre Geschichte also noch nicht beendet über den blauen Fleck. 236 00:12:00,845 --> 00:12:02,263 Oh, das ist eine lange Geschichte. 237 00:12:03,222 --> 00:12:05,641 Bist du nicht etwa ein Komiker oder so? 238 00:12:06,517 --> 00:12:08,519 Ich werde es hier nicht tun. Es gibt, wie... 239 00:12:08,894 --> 00:12:10,146 Teenager herum. 240 00:12:11,814 --> 00:12:13,441 Ja, nennen wir es Publikum. 241 00:12:24,702 --> 00:12:25,536 [Doug] Tiff! 242 00:12:26,370 --> 00:12:28,164 Hey! Wohin gehst du? 243 00:12:29,290 --> 00:12:30,583 Nur weg von hier. 244 00:12:31,459 --> 00:12:32,293 Geht es dir gut? 245 00:12:33,169 --> 00:12:34,420 Mir geht es gut, Doug. 246 00:12:35,921 --> 00:12:37,798 Wir haben in etwa fünf Minuten Unterricht. 247 00:12:38,674 --> 00:12:40,009 Ja, ich gehe nicht. 248 00:12:40,634 --> 00:12:41,719 Warum? 249 00:12:46,140 --> 00:12:47,558 Du würdest es nicht verstehen. 250 00:12:49,226 --> 00:12:50,311 Ich könnte es versuchen. 251 00:12:51,187 --> 00:12:52,688 Ich würde es gerne versuchen. 252 00:12:54,356 --> 00:12:55,232 Weißt du... 253 00:12:56,025 --> 00:12:57,276 wir sind sehr unterschiedlich. 254 00:12:57,818 --> 00:12:59,487 Du und ich. Du weißt das, oder? 255 00:13:01,197 --> 00:13:02,323 Äh... 256 00:13:04,116 --> 00:13:07,369 Ich hätte es einfach tun sollen  Scheiße vor dir. Ich... 257 00:13:09,038 --> 00:13:10,372 Als ich heute geschissen habe, 258 00:13:10,456 --> 00:13:13,959 Ich dachte ständig: „Sie scheißt auch.“  Ihr werdet etwas gemeinsam haben. 259 00:13:14,043 --> 00:13:17,087 Es ist so, als ob ich der Typ sein könnte  die vor dir scheißen. 260 00:13:19,048 --> 00:13:21,425 Hören Sie, Sie machen mir Angst, aber ich... 261 00:13:22,676 --> 00:13:23,886 Ich mag dich einfach. 262 00:13:26,514 --> 00:13:28,265 Also lasst uns Freunde sein. 263 00:13:29,099 --> 00:13:31,811 Weil ich... denke ich  Du willst mein Freund sein. 264 00:13:34,980 --> 00:13:36,023 Okay, Freunde? 265 00:13:42,738 --> 00:13:43,614 Dienstag. 266 00:13:45,324 --> 00:13:47,117 19:00 Uhr Sie wählen den Ort. 267 00:13:48,702 --> 00:13:49,537 Dies ist ein... 268 00:13:50,329 --> 00:13:51,622 Das ist ein Date? 269 00:13:53,666 --> 00:13:54,750 Wir sehen uns, Freund.